ShapeShift 数字货币交易平台将暂停其在纽约的服务，理由是它不能认同纽约 Bitlicense 对于比特币的监管规定。

新的法律要求数字货币公司必须记录用户的个人识别信息。ShapeShift 公司表示它不能遵守这一规定。

ShapeShift CEO 艾瑞克•沃里斯（Erik Voorhees）说：

“我们要么违背自己的意愿做出妥协，要么干脆离开纽约，而我们会选择离开纽约，因为这是道德的选择。”

Bitlicense 是由本杰明•劳斯基（Benjamin Lawsky 即将卸任的纽约金融服务部门主管）办公室起草的。BitLicense 旨在保护数字货币消费者的权益。因此它规定数字货币公司必须遵守“了解你的客户”这一准则，据当局说这是为了防止欺诈、洗钱和资助恐怖主义。

但是在沃里斯看来，这些规定并不能保护客户的资金安全，因为到目前为止，那些实力很强的公司和政府都还无法保护数据免受黑客攻击。

沃里斯说：“我们不会去监视的人们的隐私纯粹是为了让他们的工作轻松一点。”

据纽约市金融服务部门的一位发言人称，纽约市金融服务部门会考虑 ShapeShift 的这种回应。

沃里斯在一份声明中对 CNBC 说：“我们总是认为这个社区中存在反对标准金融监管措施（如反洗钱控制和其他的消费者保护措施）的某些人或组织。那么也就是说，一个数字货币公司已经从纽约金融服务部门收到了执照，而其他一些公司已经表示他们正在寻求Bitlicenses 。”

纽约市金融服务部门的那位发言人补充道：“我们相信，最终 Bitlicense 的审慎监管将有助于使人们树立对数字货币更大的消费信心，从而使说数字货币得到更广泛的采用。”

沃里斯说，如果当局是通过正当渠道从 ShapeShift 收集信息的话，那么他愿意提供钱包地址、IP记录和用户是通过哪种设备访问平台的，但是公司不会提供用户的名字和地址。

ShapeShift 在纽约的服务将会被转移到 PleaseProtectConsumers.org。沃里斯预计这个决定会牺牲 ShapeShift 平台上1%的交易量。
－－－－

原文：http://www.cnbc.com/id/102749808
作者：Everett Rosenfeld
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：