ShapeShift 的 CEO 艾瑞克•沃里斯（Erik Voorhees）是最早采用比特币的那一批人。自2011年以来沃里斯一直在找寻好的比特币交易平台，但是结果总是令他感到失望，因为他总是要花费一整个下午在交易平台上建立自己的账户。为了简化这一过程，他于2014年创立了即时加密交换平台  ShapeShift.io。如今他又推出了 ShapeShift  的  iOS 应用程序，这是第一个上线苹果应用商城的  iOS 数字货币交易应用程序。用户现在只需点击他们的  iPhone  就能交易比特币和其他34种数字货币。

虽然目前这款应用程序仅适用于 iOS ，但沃里斯说安卓版的应用程序也即将推出。他的七人团队之所以决定从 iOS 版做起，是因为他们想先解决苹果应用商城这个“老大难”。

沃里斯说：

“比特币应用程序要想获得苹果应用商城的批准是非常困难的，但我们这次申请进展的很顺利。”

他还开玩笑说：“我觉得史蒂夫•乔布斯的鬼魂会找上找我们的，哈哈哈。”

沃里斯为了方便而创建了 ShapeShift，但他很快就意识到安全才是一个即时交易平台的最佳功能之一。因为 ShapeShift 不存储任何货币或用户信息，所以用户不必承担像 Mt. Gox 垮台而失去比特币的风险。

沃里斯说：“

ShapeShift 之所以声名鹊起，是因为它不需要帐户或注册。它就像一个自动售货机，你只需登录网站，发送一种数字货币，然后我们再发送给你一个不同的数字货币。我们不像其它的交易平台那样必须持有顾客的资金。这确实是对消费者的保护，因为这样就不存在由于黑客攻击或运营商跑路而造成的资金损失。”

沃里斯希望 ShapeShift 这一新的应用程序能促使交易量的增长。但是沃里斯无法告诉我们 ShapeShift 拥有多少用户，因为 ShapeShift 不需要注册，不跟踪用户。他说，5月份可能有13000笔单子，而且这个数字正以每月20%的百分比在增长。ShapeShift 用户一直以来都在强烈要求一个用来交易比特币的移动应用程序。

对于从事数字货币交易的创业公司来说，交易次数的增多是成功的关键。ShapeShift 会对每笔交易收取一小笔费用，所以只有交易量增多，ShapeShift 才能赚到更多的钱。

沃里斯说：

“平台的利润是很少的。如果我们可以从全球外汇市场获取一些客户的话，那对于我们来说就足够赚钱了。”

－－－－

原文：http://www.forbes.com/sites/katevinton/2015/06/09/shapeshift-founder-eric-voorhees-launches-ioss-first-cryptocurrency
作者：Kate Vinton
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯