KeepKey 公司推出新款USB比特币钱包，并已经上市销售了，每个钱包的售价为239美元。

这款钱包可以让消费者离线存储比特币，可以避免比特币存储在计算机上或使用托管服务来存储比特币的种种安全问题。

肯•亨特马克（Ken Heutmaker）是KeepKey的软件工程师，他在谈到新产品时，说：

“我们设计的 KeepKey 安全模式是为了确保私钥始终掌控在用户自己手里。我们认为，将比特币存储在第三方托管那里会降低比特币本身想要提供的安全性和隐私性。”

如何使用 KeepKey 钱包

要创建一个 KeepKey 钱包，用户需要在自己的浏览器上安装一个谷歌浏览器扩展插件（Chrome extension）。

KeepKey 钱包自带显示屏，被插在电脑上以后，显示屏会提示用户设置一个密码，以后在进行比特币交易之前，都必须先输入这个密码。

然后，KeepKey 钱包会把用户的私钥显示在屏幕上。要注意，私钥只显示一次，所以建议用户最好将恢复语句（recovery sentence）写下来，并将其存储在一个安全的地方。

当用户想要在线花费比特币时，屏幕会弹出 KeepKey 软件并自动填充交易细节。

输入密码之后，KeepKey 钱包会在自动广播该交易之前签署该交易。

比特币钱包市场的竞争

激烈，比如 Ledger 于2014年推出的 Nano 钱包，零售价为34.80欧元（约38.76美元），是一款多重签名比特币钱包，也可以插入计算机的USB端口。Ledger 团队声称产品 Nano 钱包可以抵御黑客攻击。由 SatoshiLabs 研发的硬件钱包 Trezor ，售价99美元。此外，纽约比特币硬件钱包公司 Case 在今年6月份获得了150万美元的种子资金，该公司开发的 Case 钱包运用了生物识别技术。

原文：http://www.coindesk.com/keepkey-launches-new-bitcoin-hardware-wallet/
作者：Yessi Bello Perez
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯