在被披露遭遇黑客攻击事件之后，数字货币交易所ShapeShift首席执行官埃里克·沃里斯（Eric Voorhees）表示，公司相信这起事件是一起监守自盗案件。

在Reddit的一篇帖子上，埃里克·沃里斯（Eric Voorhees）说公司已怀疑黑客是公司的一名前雇员，但他并没有透露此人的姓名和职位。

沃里斯写道：

“由于这起黑客事件的调查是从上周开始的，我们怀疑某位前团队成员参与了这次事件，并协助了外面的黑客。我们相信现在的情况确实是如此。”

该交易所上周公布了这次黑客攻击事件，与其服务器连接的钱包，被盗走了数量未公开的数字货币。

沃里斯进一步指出，挂单退款仍在处理之中，初步定在24小时之内处理。

在发布最新的更新之后，沃里斯后来写道退款会被保留，以防产生欺诈。

这位首席执行官接着重申说，该事件的详细调查报告会在未来公布，但没有提供具体的日期，只表示“会在适当的时候”。

根据最新的更新，ShapeShift目前正与总部位于多伦多的区块链咨询公司Ledger实验室合作调查这起黑客事件。

原文：http://www.coindesk.com/digital-currency-exchange-shapeshift-claims-hack-inside-job/
作者：Stan Higgins
编译：隔夜的粥
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/shapeshift-claims-hack）