比特币大获美国参议院听证会青睐

北京时间2013年11月19日消息，第一次关于比特币未来发展的美国国会级听证会，听证组成员对比特币发表了非常正面的意见和观点。

在听证会的积极影响下，当天，比特币的价格达到了一枚约6989 RMB 的历史新高。

－－－－

金融犯罪执法部门负责人Jennifer Calvery(来源：华盛顿邮报)

美国国家安全与政府事务参议院委员会主席Sen. Tom Carper(达拉斯洲参议院)主持了第一次关于比特币未来发展的美国国会级听证会。来自奥巴马政府的高层人物参与作为第一听证组成员参与了本次听证会。听证组成员对比特币发表了非常正面意见和观点。

在官方成员做了开场陈述之后，卡博(美国国家安全与政府事务参议院委员会主席Sen. Tom Carper(达拉斯洲参议院),前文有提到)提了第一个问题，问题中指出在互联网发展初期，很多人担心有人会运用互联网科技犯罪。但是，从长远的角度来看，互联网给人类带来了非常有益的影响，让之前无法想象的服务变成了现实，譬如说脸书和Youtube. 卡博想知道是否从比特币的身上也能看到像互联网过去发展的影子和未来。

金融犯罪执法部门负责人Jennifer Calvery 对卡博的提问表示赞同，她说道：“创新是美国经济非常重要的一个因素，使我们应当为之骄傲的。”

司法部Mythili Raman补充说道：“比特币很适合被非法犯罪利用，但也有很多合法的用途。这些虚拟货币本身并没有非法，但有相当好理由让我们对虚拟货币的非法利用加以防范。同时，我们也计划运用技术手段平衡合法用户对其的利用。

之后的听证会上，美国特勤局特工Edward Lowery发言，表明网络犯罪分子对等式数字货币（比特币就是这样的形式）并没有太大的兴趣，他们更倾向于集中式的，缺乏执法部门的管理的数字货币。

这就是目前听证会主要论调。

三位来自奥巴马政府的高层官员表明需要关注比特币被用于非法用途，但他们同时也强调到，比特币具有重要的合法用途，监管机构需要用合适的方法和手段，以免扼杀虚拟货币创新。他们似乎相信情况受到控制，并没有要求新的监管权利办法打击货币的非法使用。

—-

原文标题：This Senate hearing is a bitcoin lovefest
作者：TIMOTHY B. LEE (华盛顿邮报）
原文发表时间：2013年11月19日（北京时间）
原文地址：http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2013/11/18/this-senate-hearing-is-a-bitcoin-lovefest/
若有翻译错误，欢迎留言指正。

翻译者：Daison

如果这篇文章对你有所帮助，可以考虑向我捐赠bitcoin。
谢谢！
捐助地址：
1Fe7PGCuBusT5KLL6CsQbbM439f1QU5Buq