根据9月15日在亚特兰大联邦法院的诉讼，比特币支付公司Bitpay曾被黑超过180万美元的比特币，Bitpay试图让保险公司承担95万美元的损失，但保险公司拒绝支付这笔资金，目前，Bitpay正在起诉这家保险公司。

早在2014年12月份，Bitpay首席财务长布莱恩·克罗恩（Bryan Krohn）曾收到过一封电子邮件，内容是请求克罗恩在一份比特币行业文件上发表评论。

克罗恩以及Bitpay所不知的是，该电子邮件发件人的电脑已经被黑客入侵，根据诉讼，黑客通过钓鱼邮件将克罗恩引向了自己控制的网站，之后克罗恩提供了他的Bitpay企业邮箱账户凭据。

“在捕获到克罗恩先生的Bitpay账户凭证之后，黑客使用这些信息，入侵了克罗恩先生的电子邮件账户，并以欺诈手段转走了价值185万美元的比特币，” 该诉讼表示。

根据法庭文件，这些被转移的比特币，分成了三次独立的交易，共计有5000 BTC.

欺诈者登录了克罗恩的电子邮件，在查看了克罗恩的通信之后，学会了Bitpay办理业务的具体细节。此后，欺诈者使用该邮件账户，给Bitpay首席执行官史蒂芬·皮尔（Stephen Pair）发送了一封邮件，要求对方向一名Bitpay用户的钱包内转1000 BTC，之后史蒂芬照做了。

不久，史蒂芬就收到了第二封电子邮件，内容是要求再转1000 BTC, 史蒂芬二话不说就将钱打了过去…

翌日，欺诈者给史蒂芬发送了另一封电子邮件，要求他给客户发送3000 BTC 。这个时候，史蒂芬回信要求‘克罗恩’确认这一请求，然后欺诈者回邮件称交易是有效的。然后，史蒂芬就将3000 BTC发了过去.

当然，不久之后，骗局就暴露了，Bitpay CEO 发邮件给Bitpay的真实客户（SecondMarket），SecondMarket回复称自己并没有购买比特币。

Bitpay试图让保险公司承担95万美元的损失，但6月份的时候，保险公司拒绝支付这笔资金。目前，Bitpay正在起诉保险公司。

－－－－

原文：http://www.bizjournals.com/atlanta/news/2015/09/16/atlantas-bitpay-got-hacked-for-1-8-million-in.html
作者：David Allison
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯