近几周来，亚洲地区的数字货币交易所纷纷公布上线以太坊代币以太币（ETH）的消息，包括日本的Coincheck，韩国的Korbit，新加坡的Quoine 。

Quoine的CEO马里奥戈麦斯洛萨达（Mario Gomez Lozada）说，自上线以太币以来，其平台已经看到大量交易以太币的活动：

“上线以太币的当天，我们就处理了几千笔以太币交易，其中大部分来自日本的交易者，他们很快就接受了以太币，短短时间内，我们的ETH / BTC（以太币对比特币）就达到了1000 BTC的交易量。”

当然，这是因为3月份以来市场对以太币交易的兴趣不断升级，3月初以太币的市值突破10亿美元。但经过一段时间的价格波动后，以太币市值下跌大致9.37亿美元，截至记者发稿时，以太币的价格大约在11美元到12美元之间徘徊。

对以太坊的厚望

交易所的代表们纷纷表达自己对以太坊的热情期待，他们希望，通过支持以太币增加市场对以太坊的关注，尤其是对以太坊应用。

日本比特币交易所Coincheck的商务拓展负责人河畠（音zāi）輝(Kagayaki Kawabata)这样说道：“比特币都是向钱看，而我们希望以太坊是钱以外的事物。因此，我们很自然就支持以太币。”

Coincheck不仅上线了以太币，还允许交易者借入高达五倍的杠杆。

河畠輝也表示，目前对以太坊感兴趣的人还不算多，但是他表示企业对以太坊的兴趣也许会有推动作用，如微软。

戈麦斯洛萨达说，以太币正在为他的平台吸引来新的交易者，也增加了人们对数字货币和区块链技术的兴趣。

“我们看到平台上不断有新加入的交易者，而且他们是专门交易以太币的。”

不过，并非亚洲地区所有的交易所都准备拥抱以太币。一位来自Huobi（火币网，中国主要的数字货币交易所之一）的发言人 Xu Qing 说，火币对技术发展方面比较有兴趣，没有计划上线以太币。

“我们对优秀的数字货币一直持开放态度。任何新的数字货币都需要时间来接受市场的检验与认可，从发行机制到市场流动性。”

原文：http://www.coindesk.com/asia-exchanges-ethereum-trading/
作者：Pete Rizzo
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/asia-exchanges-eth-trading）