比特币一周新闻焦点：Mt Gox以及暗网市场
这个夏季，比特币及区块链行业尽管有着一些高调的发展，主流媒体机构大多依旧是在老调重弹。
话虽如此，这些报道所带来的丑名，依然是值得关注的，本周，纽约客杂志和滚石杂志也对比特币进行了报道，探讨了正在进行的比特币分叉之争，以及比特币交易所Mt Gox的陨落。
在其他地方，暗网市场以及有争议的国际市场则取得了剩余部分的聚光灯。
一位比特币主要人物
灰头土脸的比特币交易所Mt Gox，出现在了滚石杂志最新版的揭露主题之上，而那篇文章，是该美国杂志继二月份报道丝绸之路后，第二次撰文报道比特币行业。
在最后一部分中，作者David Kushner用滚石杂志典型的风格，评论了Mt Gox首席执行官马克·开普勒斯（Mark Karpeles）：
“一个受人欺负的极客，凭借数字货币，一手锻造了一个帝国，最终却成为了一个涉嫌5亿美元劫案的犯罪嫌疑人。”
Kushner进一步描述开普勒斯为“比特币意外的帝王”，他继续说：
“一位不幸的极客，成为了数字现金世界最强大的领主。他在位期间，比特币从约250美元涨到超过1200美元。”
除了提到这家比特币交易所早期时候的成功，作者还引用了泰勒.文克莱沃斯的话 —— “Mt Gox是比特币领域最强大最有影响力的交易所。”
Kushner还补充说：
“在东京访问开普勒斯那段时间，他坚持认为自己是清白的，这给我留下了两种可能的结论，要么他是数字时代最大的犯罪操纵者，要么，他是一个被利益冲昏了头脑的笨蛋，当然，或许他是在孤注一掷，想办法能够脱身。”
关于这个故事，已经有了新的进展，文章中描写的部分可能会有些过时。
例如，文章强调称开普勒斯相信自己将有机会在数字货币市场东山再起。
“无论他被判有罪还是无罪，他希望能从Mt Gox中吸取教训，并创建一种更为安全的数字现金，”作者写道。
暗网市场
本周，主流媒体报道比特币相关的非法活动，上升趋势明显，一些记者拿暗网市场Agora的临时关闭大作文章。
其中，由Wired的安迪·格林伯格（Andy Greenberg）所撰写第一篇报道，也是最被广泛引用的报道之一，在他的文章中，还暗指了Agora的前身丝绸之路，他写道：
“从丝绸之路倒闭的教训中，这家规模最大的暗网市场似乎学到了一些东西：当你的匿名性盔甲开始出现裂缝时，是时候先退出，或者至少要选择撤退or重组。”
比特币交易来到了伊朗里亚尔
通常而言，一家新的比特币交易所上线，很难获得主流媒体很多的关注，然而，伊朗交易平台BTXCapital的上线却是一个例外。
上线于8月24日的这家交易所，并非是中东地区第一家比特币交易所，但它的成立却一反常态地赢得了全球社区的关注。
该交易所的应用服务公司 Draglet，告诉国际商业时报说，BTXCapital在该地区的努力可能随时都会破灭。
“从西方的角度来看，这样的比特币传播方式是cool的，” 公司首席执行官Ganesh Jung说，“我们并没有任何的法律问题，但伊朗政府可以阻止这样的服务。”
尽管该公司的描述是非常谨慎的，但主流媒体的报道依旧自带了“BGM”，甚至是the venture以及IBTimes这两家网站，他们像往常一样夸大了报道的标题，强调称伊朗是“巨大的待开发市场”，认为该交易所或许能够解锁比特币。
－－－－
原文：http://www.coindesk.com/bitcoin-in-the-headlines-kingpins-and-dark-markets/
作者：Yessi Bello Perez
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯
