纽约时报:让比特币发展繁荣的好处

互联网 2015-09-23 09:17:00

2015-02-Anne-Szustek-Bitcoin-extra-large

我们知道,这么多年以来,世界经济的繁荣发展得益于那些能够让人们更加简单和快捷地进行互动的技术创新。

近年来出现了一些可以降低生活成本,使生活更加美好的新产品和新服务,消费者极大地受惠于此。电子邮件梦幻般的提速并增加了人们之间的联系。拼车服务更加快速和廉价的将司机和乘客连接起来。大量的开放的在线课程,像慕课(MOOCs),快速的跨越国界,将学生与教授之间的联系建立起来。所有这些工具的共同点是,他们都是点对点的直接对接,并且这些工具为企业家们提供了掌控并改善他们生活的工具。

在金融领域,创新并不总是被认为是一件好事。事实上,在金融危机之后,流行的观点是,大多数金融创新是危险的,像衍生品交易那样。然而,在最近的几年,比特币被证明是一个延续了互联网传统的金融平台,能够赋予人们直接互动的力量,同时为企业家提供了创新的舞台。

例如,简单信息文本协议(S.M.T.P.)允许以传统邮递成本的零头,在全世界发送和接收信息;比特币允许以同样天衣无缝的方式在全世界进行价值交换。可以将它想象成数字现金或者“货币电子邮件”。

在国际货币转账方面,比特币的正面影响是最清晰的。如今,在全世界转移货币的成本几乎达到8%,这很大程度上是由于复杂的第三方服务网络造成的。使用比特币和他的公开账本,昂贵的中间人不再必要。但这个显而易见的好处仅仅是比特币的故事的开始。

就像建立在互联网基础上的网络越来越大,比特币也是一个全球的开放的系统。任何一个拥有电脑和网络连接的人都可以接入网络,参与比特币。这正是比特币最大的潜力所在。

就像互联网通过在底层协议的层面限制政府的手脚,从而得到发展和繁荣,比特币也应该如此。

年复一年,比特币落座在技术格局的边缘,他的开发者和用户则致力于提升他的功能,拓展它的边界。现在,比特币初创企业和更大的数字货币生态系统已经登堂入室,收到了来自纽交所、A16Z、高盛和其他方面的大额风险投资,纳斯达克正在试验在区块链上交易资产,花旗银行则据报告正在开发自己的数字货币。

最近,纽交所开始根据 Coinbase 提供的数据,生成实时的价格指数,追踪比特币的价格。Coinbase 是一家行业领先的比特币平台,也是美国第一家合规的比特币交易所。由于它承诺的透明度、安全性和合规性,Coinbase 成为比特币市场上众多交易的首选。

就像在其他领域一样,我们不得不在保护和推动进步的好的监管规则和扼杀创新与经济发展的坏的监管规则之间,进行斗争和平衡。前者就 Coinbase 这样的平台已经采取了第三方,比如纽交所,要求的强健的保护措施,做出了消费者保护与安全性的承诺。

而为了消灭违法应用而对比特币钱包平台采取冗繁的监管,并不能从根本上解决任何问题。这类监管唯一的结果就是,比特币钱包越来越难为合法的参与者提供服务。这些人只是简单地想利用技术的进步,促进无阻力的各方之间的交易。

这样的结果无疑会是悲剧。尤其当你看到,如今比特币行业拥有百万计的常规使用者,和大量未开发的潜力,比特币行业正处于爆炸式的发展中。比特币将引导一种文化上的转变,导致更加国际化的市场和新的商业模式。

对政策制定者来说,对平台采取有效的监管手段时,进行充分的考虑和平衡是必不可少的。比如,政府监管者应该继续着力于物理货币和数字货币之间的联系,而不应该采取任何措施试图修改或者监管比特币的底层协议。

可以为用户创造必要的安全防护的有意义的宽松的规则,是比特币生态系统进化过程中有益的助力,但是我们一定不能为了监管,无意中扼杀成长与创新。扼杀是比特币不能承受之重。

本文作者迈克尔·贝克曼(Michael Beckerman)是一个由互联网行业成员组成的美国政治游说组织互联网协会(Internet Association)的主席兼首席执行官。该组织宣称代表“美国领先的互联网公司和其全球用户社区”并“全心全意推进公共政策的解决方案,以加强和保护互联网自由,促进创新和经济增长。”

原文:http://www.nytimes.com/2015/09/22/business/dealbook/the-benefits-of-allowing-bitcoin-to-flourish.html?_r=2
作者: MICHAEL BECKERMAN
译者:面神护法
打赏地址: 1AgQhZScPTYeZdz5zQ86Nr4dwhX1RPXkXC
责编:printemps
稿源(译):资讯

相关资讯Relevent