OKCoin比特币交易网络遭黑客攻击，暂停部分服务

国内最大的比特币交易所之一 OKCoin 由于遭到黑客的恶意攻击宣布暂停交易服务。

各大比特币论坛包括 Bitcointalk.org，Bitcoin Reddit上，很多用户抱怨 OKCoin 的交易服务速度，于是 OKCoin 不得不在网站上向用户声明：

“OKCoin 目前遭受恶意网络攻击，有些服务可能暂停，很抱歉给您带来不便。”

大约在凌晨3点，用户发现服务器出现了问题，无法访问他们的帐户。如下面比特币兑换人民币的图所显示，比特币价格在这个时间段开始逐渐下降，早晨6:30的时候，OKCoin向用户宣布暂停部分服务。

在比特币价格下降（大约下降了9.24%）的几个小时内，用户既无法取出资金，也无法存入资金。于是一些用户请求 OKCoin 悬赏揪出攻击网络的黑客，同时尽快解决服务器问题。

SatoshiLabs 的联合创始人 Alena Vranova 说：

“使用第三方服务总是要承担一定风险，尤其是在比特币价格飙升，交易量大增的时候，这时最容易遭到贪婪黑客的恶意攻击。所以我只能建议大家学习一些避险小技巧，比如只交易那些用于交易的比特币，千万不要超过你能承受的损失，并将收益尽可能地转移到银行或安全Trezor钱包进行保管。”

原文：http://cointelegraph.com/news/115562/biggest-bitcoin-exchange-okcoin-suffers-cyber-attack-price-plummets
作者：Joseph Young
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯