比特币小额支付解决网上内容货币化难题

比特币实现互联网上“小额支付”的潜力是吸引众多硅谷风投的原因之一，但互联网用户是否愿意为网上内容支付小额费用这点仍在讨论之中。

一部分人认为未来用户乐意支付费用来阅读一篇文章，这样用户就可以跳过恼人的广告，而且现在广告的时长比以往更长了，而另外一部分人则认为未来很长一段时间仍然会是广告驱动下的数字内容世界。Pantera Capital 的创始人兼首席执行官丹•莫尔黑德（Dan Morehead）和 XAPO 首席执行官文西斯•卡萨雷斯（Wences Casares）于9月份参加共识2015大会时，就讨论过比特币“小额支付”的利弊。

比特币能解决数字内容货币化过程中存在的低效率问题吗？

在讨论比特币能否加速数字内容货币化进程之前，莫尔黑德首先指出目前促进互联网内容货币化的主要手段：

“目前实现网上内容货币化的手段比较低效。通常人们要想在不受广告打扰的前提下观看内容，必须要支付一大笔钱来订阅。”

这不是理想的货币化手段，它迫使消费者支付大量的费用。莫尔黑德说，很多用户会发现有些内容根本不值他们所支付的费用。

那么在这种情况下，似乎可以考虑使用比特币小额支付来促进网上内容的货币化。不过在此之前，还有一些问题需要解决。

比特币需要被广泛接受

文西斯卡萨雷斯指出许多潜在的比特币应用难以实现的一个原因就是使用比特币的人群相对较小：

“假如数亿互联网用户都有一个存有价值5美元的比特币的钱包，那么我们可以实现很多事情，但事实上拥有比特币的人很少，这就是许多比特币创新应用难以实现的原因……这也是因为我们不能够给用户提供使用比特币的更简单的方式。我承认，使用比特币比使用信用卡支付更麻烦，首先你要下载一个比特币钱包，购买比特币，然后把比特币发送给我。”

卡萨雷斯还做了个比较：“有3亿人每天都在玩部落冲突，但是却没有一个人使用比特币。”

Theprotocol.tv 采取了一个有趣的方法来解决比特币用户群小的问题，就是把重点放在与比特币相关的内容上。毕竟，那些对比特币感兴趣的人更有可能拥有比特币。

链上小额支付问题必须解决

第二个问题就是链上发送比特币小额交易的成本。目前的解决方法是在一个单独的、中心化的账本上来链下处理小额支付，比特币打赏服务商Changetip就是以这样的方法处理用户资金。

实现比特币小额支付去中心化的解决方案仍在研究中，其中闪电网络获得了最多的关注。ChangeTip 的首席执行官尼克•沙利文（Nick Sullivan）曾指出，ChangeTip 会在某天放弃这种中心化处理资金的方式。

原文：http://insidebitcoins.com/news/the-economics-of-bitcoin-micropayments-for-digital-content/35980
作者： Kyle Torpey
译者：比比特
责编：printemps
稿源（译）：资讯