顶级游戏平台Steam将接受比特币支付

Steam平台，一款目前全球最大的综合性数字游戏软件发行平台，据一位自称是Steam游戏发行商的网友表示，该游戏平台很快将支持比特币支付。以下是该网友收到的一份电子邮件：

我们很高兴地宣布Steam将开始接受比特币的支付方式。

我们使用外部支付服务提供商来处理比特币交易，以帮助合作伙伴在steam平台上吸引更多的客户。比特币在一些国家正成为一种越来越流行的在线支付方式，我们所采用的系统，能够隔离合作伙伴与比特币的价格波动风险，同时仍能为客户带来价值。

您不需要采取任何行动，如果客户选择通过比特币来付款，他们仍会以当地法币进行定价，下面是它的工作原理：

1. 用户根据自己身处的地区向steam支付当地的货币（例如29.99英镑）。
2. 支付处理商会将这29.99英镑，根据每日交易所汇率兑换成等值的比特币，因此，用户是用比特币进行支付，但支付处理商支付给我们的仍然是传统货币。Valve公司（steam运营商）不会收到也不会持有比特币。
3. 没必要设置一个比特币价格，或跟踪比特币的价格。你所购买产品的价格不会改变。

我们期待这次更新，我们认为它会使steam变得更好。如果你有疑问或者担心, 请联系我们。

并非空穴来风

早在今年二月份，就有消息称Valve或计划在Steam游戏平台中添加比特币的支付方式。

这个传闻并非完全空穴来风，当然也未被 Valve官方证实，一位Reddit社区网友曝光了一张Steam交易服务器的信息代码，显示与比特币支付相关方面的处理条目和代码，Steam或将接受来自BitPay.com认证的比特币作为支付方式。

网友评论

MarchewkaCzerwona：好哒，我感觉有必要去买点什么了:)

ToTheMoonGuy：土大木!!! ┗(°0°)┛ ..○

homopit：等一下，这只是一个截屏，这消息是真是假？

dryadofelysium：是真的https://twitter.com/SteamDB/status/723230754113724416 SteamDB是一个可靠的来源。

platinum_rhodium：我刚被告知比特币已经死了。

nad48：Steam有上千种僵尸游戏。

bitcoiner101：我没法呼吸了！

olivercarding：消息已经得到100%确认了 https://twitter.com/CoinJournal/status/723359756589518848

CoinJournal:我们得到Valve官方的确认消息，证实该信件是他们发给开发者和游戏发行商的。

编译：洒脱喜
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/steam_bitcoin ‎）